Mandarin tercüme hakkında bilgi vermeden önce Mandarin dili hakkında bilgi vermemiz daha iyi olacaktır. Mandarin, Çince’nin en çok konuşulan lehçelerinden bir tanesidir. Kuzey Çin’ de konuşulan Çince’nin tüm lehçeleri Mandarin olarak sınıflandırılmıştır. Mandarin’ i daha kesin bir anlamda açıklamak gerekirsek eğer; Çin’in ve Tayvan’ ın resmi dili olan Standart Çince ’dir. Öğrenilmesi ve konuşulması bakımından en zor lehçelerden yani dillerden bir tanesi olarak görülmektedir. Anadili Mandarince olmayan biri için ise bu durum daha da zordur. Bu dil içerisinde deyimler ve homofonanlar bulundurmaktadır. Bu dil hakkında bilinmesi gereken ve en kafa karıştıran konu ise fiillerin hiçbir şekilde zaman ekinin almama durumudur. Bu sayede anlaşılması daha zordur.
Mandarin tercümesinin içinde; sözlü tercüme, yazılı tercüme, akademik tercüme gibi birçok tercümeyi içinde barındırmaktadır. Tercümelerimizin için de noterden onaylı tercümeler de vardır. Kişilerin yani müşterilerimizin neredeyse bütün ihtiyaçlarını karşılayan ekibimiz Mandarin tercüme hakkında yeterli bilgi birikimine sahiptir. Her türlü işinizi, belgeniz ya da metniniz hakkında size yardımcı olacaktır. Akademik tercümeleriniz için akademik kariyerlerini tamamlamış ve bu dil hakkında uzman olan kişiler ile çalışacağınızdan emin olabilirsiniz.
Mandarin tercüme konusunda bizi seçmeniz için birçok neden bulunmaktadır. En başta şunu bilmeniz gerekmektedir. İşimizi müşteri memnuniyetini konusunu önemseyerek yapmamızdır. Siz değerli müşterilerimiz için ekip arkadaşlarımızı özenle seçmekteyiz. Özenle seçtiğimiz ekip arkadaşlarımız verdiğiniz tercüme metinlerini ya da dosyalarını titizlikte incelemekte ve onları en iyi bir şekilde tercüme etmektedir. Mandarin dili hakkında bilgi birikimine yeterince sahip olan ve bu doğrultu da akademik hayatlarını tamamlamış kişiler sizlerin işlerini vaktinden geç teslim etmeyeceğine emin olabilirsiniz. Metinlerinizin çevirisi bittiği zaman tekrar tekrar üstünden geçerek bir hata olup olmadığını kontrol edeceklerine emin olabilirsiniz. Bu doğrultu da bizi seçtiğiniz zaman hiç pişman olmayacağınıza diğer tercüme işlerinizde de bizimle çalışacağınıza emin olabilirsiniz. Daha detaylı bilgi için lütfen bizimle iletişime geçiniz, sorularınız varsa da sorularınızı iletişime geçerek sorabilirsiniz.
Tags: Mandarin Tercüme