Tercüme Bürosu - Yeminli Tercüme Büroları

Tercüme bürosu, tercüme türleri ile ilgili çeşitli hizmetler veren işletmeleri ifade etmektedir. Çeviri hizmetleri, son zamanlarda kişilerin sık sık başvurduğu hizmetler arasında yer almaktadır. Kişiler belirli bir dilde yazılan metni, farklı bir dile çevirmek için bu hizmetlere başvururlar. Çeviri hizmetleri ise bu diller ile ilgili ya da tercümanlık hizmetleri ile ilgili eğitim almış olan kişiler tarafından verilmektedir. Kişilerin bu konuda eğitim almış olması, yapılan tercümenin başarılı olmasını sağlamaktadır. Aksi takdirde klasik çeviri sitelerinden yapılan tercümelerden farklı bir tercüme metni ortaya çıkmaz. Bu doğrultuda tercüme bürosu ne denli büyük öneme sahip olduğunu açıklayabilmek mümkündür. Özellikle resmi belge ya da ticari belgeler konusunda tercüme bürosu nun önemi daha da artmaktadır. Pek çok insanın önemli nedenlerden dolayı başvurduğu tercümanlık hizmetlerini veren tercüman bürolarının genel olarak hizmetlerini aşağıdaki gibi açıklamak mümkündür.

Tercüme Büroları Hangi Hizmetleri Verir?

Tercüme büroları genel olarak tüm çeviri çeşitleri ile ilgili hizmetler vermektedir. Bu doğrultuda yazılı tercüme, sözlü tercüme, noter onaylı tercüme, yeminli tercüme, akademik tercüme, tıbbi tercüme, teknik tercüme gibi çeşitli çeviri türleri bulunmaktadır.

Yazılı tercüme, en genel tanımı ile yazılı metinlerin tercüme edilmesi anlamına gelmektedir.

Sözlü tercüme ise; yazılı bir metin olmadan gerçekleştirilen tercüme türlerini ifade etmektedir. Sözlü tercüme, genel olarak ikiye ayrılmaktadır: Bunlar ardıl çeviri ile simultane çeviridir. Ardıl çeviri, konuşmaların konuşmalarını bitirmesi ve sonrasında tercüme yapılmasını ifade etmektedir. Simultane tercüme ise; konuşma esnasında birebir tercüme yapılması anlamına gelmektedir.

Yeminli tercüme hizmeti ise; yeminli tercümanlar tarafından hazırlanan ve metnin sonunda tercümanın kaşesinin ve imzasının bulunduğu tercüme türüdür.

Noter onaylı tercüme ise; yeminli tercüme ile aynı amaca hizmet etmektedir. Yapılan tercüme noter tarafından onaylandığı için oldukça güvenilirdir. 

Tüm bu hizmetleri iyi tecrübeli ve sektörde deneyimli bir tercüme bürosundan almalısınız.

Tercümanlık Büroları

Tercümanlık büroları bünyelerinde bir çok yeminli tercüman bulundurmalıdır. Bunun yanında hizmetin kalitesi için tecrübede çok önemlidir. Hizmet verecek olan yeminli tercümanın ilgili sektörde daha önce çalışmış olması hız anlamında avantaj sağlar. Bu nedenle tercüme büroları bir çok alternatif yeminli tercümanla çalışmaktadır ki ihtiyaca göre bu konuda en iyi hizmeti verebilsin. 

Tercüme Bürolarımızda Türkiye genelinde en çok hizmet verdiğimiz iller; Ankara, İzmir, Antalya, İstanbul, Trabzon ve Bursa' dır. İstanbul' da 6 farklı lokasyondaki tercüme bürosu ile 10 yılı aşkın süredir hizmet vermekteyiz.